Viveros Verón

1927 1937 1947 1967 1917 1957 JesúsVerónCaballerocomienza la actividadcon laventade frutalesen ACoruñaycon laventadeperasy manzanasenMadridyPerpignan. JesúsVerónCaballerobegan the company’sbusinesswith thesaleof fruit trees inACoruñaand thesaleof pearsandapples inMadridand Perpignan. 1917 Construcciónde las instalacionesde lacalle SantanderMediterráneoparaelmanejoy conservaciónde frutay lamanipulacióncomercial deplantadevivero. Lasoficinassiguieronenel PaseoSixtoCelorrio35. Constructionof the facilitiesatSantander Mediterráneostreet foroperationswithand preservationof fruitand thecommercialhandling ofnurseryplants. Theofficescontinuedat35Sixto Celorrioboulevard. 1935 1935 Participaciónen laprimeraExposiciónRegionaldeAragóny LaRioja deproductosde la tierrayderivados,celebradaenCalatayud. Participation in the firstRegionalFairofAragónand LaRiojaof products from the landandby-products,held inCalatayud. Registrode lasociedadJesúsVeróneHijos,S.R.C. Registrationof thecompanyJesúsVeróneHijos,S.R.C. 1950 Creaciónde laEnológicadelJalón juntoconelDr.Fernándezparael análisisde losvinosproducidos en la zona. CreationofOenologyof theJalón alongwithDr.Fernández for the analysisof thewinesproduced in thearea. 1951 Primeraexportacióndeplantasa Túnezen conjuntoconunaagrupacióndeviveristas españoles. Firstexportingofplants to Tunisiaalongwitha groupofSpanishnurserygrowers. 1956 Se incorporaJesúsVerónGormaza la sociedad.Desdesu incorporación impulsa lacreacióndenuevas plantacionesde frutalesconnuevas variedadesenCalatayud, LaAlmuniay Cienpozuelos. JesúsVerónGormaz joins the company.Fromhis incorporation the creationofnewplantationsof fruit trees isboostedwithnewvarieties in Calatayud, LaAlmuniaand Cienpozuelos. 1961 JoséVerónGormazse incorporaa lasociedad. JoséVerónGormaz is incorporated to the company. 1964 JesúsVerónGormaz impulsaeldesarrollode laactividad agrícolayparticipaen lacreaciónde laAsociación ProfesionaldeHorticulturadeAragón, LaRioja,Navarray Soria,quepresidehastasu jubilación. Lasasociaciones deproductorescreadasen lasdistintas regionesse agruparonyconstituyeronCEHOR (ConfederaciónEspañola deHorticultura). JesúsVerónGormazstimulates thedevelopmentof the agriculturalbusinessandparticipates in thecreationof theProfessionalHorticulturistsAssociationofAragon, La Rioja,NavarraandSoria,overwhichhepresidesuntilhis retirement. Theassociationsofproducerscreated in the different regionsweregroupedandCEHOR (Spanish HorticultureConfederation)wasconstituted. 1963 TransformacióndeJesúsVerónyCompañía,S.R.C.enS.A. Jesús,JoséVerónJovenyJesúsVerónGormaz,sededican soloaviverosyproducirycomercializarsemillas. Laactividad conjuntasesegrega,viverosysemillasporun ladoy suministrosagrícolaspotrotro. ManuelVerónJovencrea juntoasushijosSuministros AgrícolasVerón,S.A.yVicenteVerónJovengestiona lacentral desuministrosdeZaragoza. Transformationof thecompanyJesúsVerónyCompañía, S.R.C. intoapublic limitedcompanybyJesúsandJoséVerón JovenandJesúsVerónGormaz, tobededicatedonly to the productionandmarketingofnurseriesandseeds. The joint activitybecomessegregated,withnurseriesandseedson the onehand,separated from thepartofagriculturalsupplies. ManuelVerónJoven,alongwithhischildren,creates SuministrosAgrícolasVerón,S.A.VicenteVerónJoven manages thesupplyplantofZaragoza. 1967 Se incorpora lasegundageneración,empezandocon JesúsVerónJoven,yse inicia laampliaciónde la producciónde frutales, rosalesyornamentales,así como forestales. Thesecondgeneration is incorporated,beginning withJesúsVerónJovenand theexpansionof the productionof fruit trees, rosesandornamental bushes,aswellas forestryproducts. 1939 Se incorporaJoséVerónJovenyseamplían loscultivosde LaAlmunia, losviverosde frutales.Ademáscomienza laproducción desemillasdehortícolasy forrajeras. JoséVerónJoven joinsand thecropsof La Almuniaareexpanded, the fruit tree nurseries.Besides, theproductionofseeds ofvegetableand fodderplantsstarts. 1941 Construccióndeunaalmazaradeaceitede linazapara laproducción depinturasen las instalacionesde lasedecentral. La incorporacióndeManuelVerónJovenvaunidaa laaperturade varioscentrosdeventadesuministrosagrícolas.VicenteVerón JovenseocupadelubicadoenZaragoza,mientrasManuelseencarga de loscentrosdeCalatayud. Constructionofa linseedoilmill for theproductionofpaint in the centralheadquarters facilities . The incorporationofManuelVerónJovencomesalongwith the openingofseveralsalescentresofagriculturalsupplies.Vicente VerónJoven is inchargeof the location inZaragoza,whileManuel is inchargeof thecentresofCalatayud. 1946 La familiase trasladade SabiñánaCalatayud. The familymoves from Sabiñán toCalatayud. 1926 FundacióndeViverosCastillaenSanFernandode Henares (Madrid),consusobrinoSantiagoVillalba Verónalmando. FoundationofViverosCastilla inSanFernandode Henares (Madrid),withhisnephewSantiagoVillalba Verón incharge. 1930 Consolidaciónde lacomercializaciónde frutas.Adquisición puestoenMercaMadrid juntoaotrossocios. Consolidationof themarketingof fruit.Acquisitionofa stand inMercaMadridalongwithotherpartners. 1920 Lo importante no son los pasos que das, sino las huellas que dejas. Una tierra, 4 generaciones, un siglo dando vida “Aquellos que olvidan su historia están condenados a repetirla.” Nuestra historia comienza en 1917 y resumir todo lo vivido en estos años en tan pequeño espacio es imposible. A lo largo de 4 generaciones hemos pasado por momentos buenos y alegres y también por otros duros y difíciles. Hemos crecido junto a otras empresas del sector que han ido evolucionado con nosotros generación tras generación. Todos esos momentos vividos y personas conocidas son los que construyen nuestra historia. “Who forgets his history is doomed to repeat it” Our story begins in 1917 and summarize all these years lived in such a small space is impossible. Over 4 generations have been through good and happy times and other hard and difficult. We have grown together with other companies that have evolved with us for generations. All those moments lived and acquaintances are what build our history. “Celui qui oublie l’histoire est condamné à le répéter” Notre histoire commence en 1917 et résumer toutes ces années vécues en un si petit espace est impossible. �lus de 4 générations ont vécu dans les bons et heureux moments et d’autres dures et difficiles. Nous avons grandi ensemble avec d’autres sociétés qui ont évolué avec nous depuis des générations. Tous ces moments vécus et connaissances faites sont ce qui construisent notre histoire. 2 1927 1937 1947 1967 1917 1957 JesúsVerónCaball rocomienza la a tividadcon lavent de frutalesen AC ruñaycon lav ntadeperasy ma zanasenMadridyPerpignan. JesúsVerónCaballerobegan the compa y’ businesswith thesaleof fruit trees inACoruña nd thesaleof pearsandapples inMadridand Perpignan. 1917 Co strucció de s i stalacionesde lacalle Santande M diteráneoparaelmanejoy onservaciónde frutay lama ipulacióncomercial deplantadevivero. L oficnassiguieronenel Pas oSixtoCelorrio35. C structionof he f cilitiesatSantander M diteráne str et foroperatio swithand preservatonof fruitand thecommercalhandling ofnurseryplants. The ffcescontinuedat35Sixto Celorrioboulevard. 1935 1935 Participaciónen l primeraExposciónR gionaldeAragóny LaRioja deproducosde la tierrayderivados,c lebr daenCalatayud. Participation in the firstRegi nalFairofAragónand LaRiojaof p ductsfrom thelandandby-products,held inCalatayud. R gistrode lasociedadJesúsVeróneHijos,S.R.C. Registrationof thecompanyJesúsVeróneHijos,S.R.C. 1950 Cr ciónde laEnoógicadelJalón juntoconelDr.Fernándezparael análisisde losvinosproducidos en la zona. Creati nofOenologyof theJalón alongwithDr.Fernández for the analysisof thewinesproduced in thearea. 951 Primeraexportacióndepla tasaTúnezen c j toconunaagrupacióndeviveristas españoles. Firstexporti gofpla ts to Tu isiaalongwitha groupofSpanishnurserygrowers. 1956 Se incorporaJesúsVerónGormaza la socie ad.Desdesu incorporación impulsa lacr acióndenuevas plantacionesde frutal sconnuevas varied desenCal tayud, L Almuniay Cienpozuelos. JesúsVerónGormaz joins the company.Fromhis incorporation the creationofnewplantationsof fruit trees isboost dwithnewvarieties in Cal tayud, L Almuniaand Cienpozuelos. 961 JoséVerónGormazse incorp raa lasociedad. JoséVerónGormaz is incorporated to the company. 1964 JesúsVerónGorm z impulsae desarrollode l actividad agrícolayparticipaen lacr ciónde laAsociación Prof si naldeHorticulturadeAragón L Rioj ,Navarray Soia,quepresidehast su jubilación. Lasasociaciones deproductore cre dasen l sdistnta r gionesse agruparonyconstituyeronCEHOR (Confeder ciónEspañola deHorticultura). JesúsVerónGorm zstimulates thedevelopm ntof the agric lturalbusinessandparticipates in thecreationof theProfessionalHorticulturistsAss ciationofAragon, La Rioj ,NavaraandSoria,overwhichhepreside untilhis retirement. Theas ociati nsofproduc rscreated in the different r gionsw regroupedandCEHOR (Spanish Horticultur Confederati )wasconstituted. 1963 Tr nsformaciónd JesúsVerónyCompañía, RC. Jesús,JoséVerónJovenyJesúsVerónGormaz,sed soloaviverosypr ducirycomercializ rsemillas. L ac conjuntasesegega,viverosysemillasp ru suministrosagríc laspo Ma uelVerónJove crea juntoas shijo Sum AgrícolasVerón,S.A.yVicenteVerónJovengestion a desuministosdeZa Tr nsformationof thecompanyJesúsVerónyCom S.R.C. intoapubli li itedcompanybyJesúsandJos JovenandJesúsVerónGormaz, tob edicatedonl productionandmarketingofnurseri sandseeds.T a tivityb comessegregated,withnurseri sandse ds on h nd,separaedfrom thepartofagric lturalsu Ma uelVerónJoven,alongwithhis hildr n, SuministrosAgrícolasVerón,S.A.VicenteVeró manages thesupplypl ntofZa 19 Se incorpora l s gundagen ración,empezandocon JesúsVerónJoven,yse inicia laampli ciónde la pro uccióndefrut l , r s lesyornamentales,así como forestales. Thesecondgenerati n is incorporated,beginning withJesúsVeró Jov nand theexpansionof the pr ductonof fruit trees, r sesandornamental bushes,asw llas forestryproducts. 1939 Se incorporaJoséVerónJovenyseamplían l scultivosde L Almunia, losviverosde frutale .Ademáscomienza laproducción des millasdehortícolasy forrajeras. JoséVerónJove joinsand thecropsof La Almuni ar expanded, h fruit tree nurseri .Besides, thepr ductionofseeds ofvegetableand fodderplantsstarts. 941 Co struccióndeunaalm zarad aceitede lin zapara laproducción depi turasen s i stalacion sde lasedecentral. La incorporacióndeMa uelVerónJovenvaunidaa l aperturade vaioscentros ventadesuministrosagrí olas.VicenteVerón Jovens ocupa elubicadoenZaragoz ,mie trasMa uelseencarga de loscentrosdeCalatayud. C structionofa linseedoilmill f r thepr ductonofpaint in the centralh adquarter facilities . The incorporationofMa uelVerónJovencomesalongwith the peningofseveralsalescentesofagric lturalsupplies.Vicente VerónJoven is inc argeof the loc tion inZaragoza,whieManuel is inc arg of thecentresofCalatayud. 1946 La famili setrasladade SabiñánaCalatayud. The family oves from Sabiñán toCalatayud. 1926 FundacióndeViverosCastillae SanFernandode Henaes (Madrid),consusobrin SantiagoVillalba Verónalmando. FoundationofViverosCastilla i SanFernandode Henaes (Madrid),wit hisnephewSantiagoVillalba Verón incharge. 1930 Consolid ciónde lacomercializaciónde fr tas.Adquisición pu stoenMercaMadrid juntoaotrossocios. Consolidationof themarketngof fruit.Acquisitionofa stand inMerc Madridal ngwithotherpartners. 1920 Una Mirada al Pasado Le regard sur le passé • A Look to the Past